Interdiction pour un cac de traduire des documents financiers

1
825
0
http://goo.gl/cWIhyr
1 réponse
825 lectures
0 vote
Lien raccourci vers cette page : http://goo.gl/cWIhyr
Catégorie(s) :

Frédéric Rocci
Frédéric Rocci
Administrateur, fondateur de Compta Online
  • 74 - Haute-Savoie
Envoyer un message privé    Ajouter à mes contacts
  • 834 votes
popupBulle tail

Voir son profil Google+ Voir son compte Twitter Voir son compte Facebook Voir son compte LinkedIn Voir son site Internet

Administrateur, fondateur de Compta Online



Ecrit le: 04/05/2009 18:51
0
VOTER
Votez MoinsVotez Plus
Newsletter n°42 :: MAI 2009

Le Haut Conseil du Commissariat aux Comptes (H3C) a rendu un avis le 02 avril dernier, au sujet d'une prestation de services consistant en la traduction d'un document financier. Selon le haut conseil, une telle prestation contreviendrait à la fois aux dispositions du code de commerce et à celles du code de déontologie.

L'article L822-11 du Code du commerce précise en effet, qu'il est " interdit au Commissaire aux comptes de fournir (...) tout conseil ou toute autre prestation de services n'entrant pas dans les diligences directement liées à la mission de commissaire aux comptes (...) ". Or, il n'existe aucune norme d'exercice professionnel relative à ce type de travaux.

Le commissaire aux comptes irait également à l'encontre de l'article 10 du code de la déontologie de la profession en traduisant un document financier, de quelque nature que ce soit. Il serait ainsi amené à prendre position, ne serait-ce qu'en choisissant les terminologies utilisées et prendrait part à l'élaboration des documents financiers.




1
825
0


La revue de presse

Actualité des cabinets
Handicapés et locaux professionnels : une obligation en 2015
Posté le 23/01/2015 14:44 par Icovellauna
Depuis le 1er janvier 2015, tous les locaux professionnels devraient pouvoir accueillir des handicapés. Cette obligation provient d'une loi du 11 février 2005 et concerne également les professions libérales. Face aux retards accumulés dans l'application...
Comptabilité - Gestion - Audit
Rafraichissez vos connaissances en finance : un cours en ligne !
Posté le 23/01/2015 14:41 par Abo225
Bonjour!je suis ABO et je réside actuellement en Afrique de l'Ouest !Est ce possible de participer à cette formation? Cordialement,
Ordre des experts-comptables
Déclarations fiscales dématérialisées : votre expert comptable vous accompagne
Posté le 23/01/2015 07:54 par Coc admin
Chefs d'entreprise ! Vous êtes pour la première fois soumis à l'obligation de dématérialisation de l'ensemble de vos déclarations fiscales (TVA et déclaration de résultat).  Des experts-comptables, sociétés d'expertise comptable et AGC volontaires...
DSCG
L'ENOES et Comptalia s'associent pour les UE 1 et 4 du DSCG
Posté le 22/01/2015 14:50 par Icovellauna
Afin d'aider les experts-comptable stagiaires en suspension de stage jusqu'à l'obtention des UE 1 et 4 du DSCG, l'ENOES et Comptalia s'associent pour proposer : 
  • une formation à distance ;
  • une journée de regroupement au premier trimestre...
Comptabilité - Gestion - Audit
Les cahiers du chiffre et du droit numéro 2
Posté le 22/01/2015 14:38 par Icovellauna
Les cahiers du chiffre et du droit sont une publication annuelle, à la fois académique et professionnelle, qui rassemble les points de vue des juristes, comptables, économistes, financiers. Les contributions s'orientent autour de trois axes : 
  • professions...
Recrutement / emploi
Un CV qui retient l'attention des recruteurs de PWC ?
Posté le 21/01/2015 15:58 par Icovellauna
Les recruteurs reçoivent, chaque année, une quantité impressionnante de CV et doivent faire un tri. A titre d'exemple, l'un des big four, PWC, en réceptionne près de 20 000. Comment attirer l'attention des recruteurs ? Et plus particulièrement celle...
Système d'information, internet et logiciels
Optimiser l'organisation informatique de la PME
Posté le 21/01/2015 15:33 par Icovellauna
La dernière nouveauté de la collection "L'Expert en Poche" s'intéresse à un sujet laissé à tort aux seuls "spécialistes" : l'organisation informatique de la PME. En matière informatique, la plupart des entreprises connaissent les mêmes difficultés :...
Actualité des cabinets
Mon cabinet s'affiche ! pour gagner du champagne !
Posté le 20/01/2015 10:50 par Icovellauna
Bonjour, Euh .... non :)) Voici le gagnant de la bouteille de Champagne : 
  • Le cabinet du Groupe Eurex situé à Seynod (74)
Un second cabinet a reçu une mention spéciale "palme" :
  • AO2C de Bétigny / Orge
Les photos...
Actualité internationale
La Fédération des experts-comptables méditerranéens à Rabat
Posté le 20/01/2015 10:34 par Icovellauna
La Fédération des experts-comptables méditerranéens (FCM) s'est réunie le 15 janvier 2015 à Rabat pour sa 13è conférence annuelle. Elle a été organisée en association avec l'Ordre des experts-comptables du Maroc. Le thème de cette conférence...
Recrutement / emploi
Les salaires en comptabilité et finance dans les entreprises
Posté le 20/01/2015 09:54 par Icovellauna
L'enquête nationale du cabinet de recrutement Hays sur les salaires dans la comptabilité et la finance dans les entreprises  a été réalisée sur un panel de 2 100 candidats et clients. Les salaires stagnent en 2014/2015 sauf pour certains profils...
Sujets d'actualité
Emission Zone interdite (M6) du 14 décembre : réponse du RSI
Posté le 19/01/2015 12:15 par Icovellauna
Une partie de l'émission "Zone Interdite : Quand l'administration nous rend fou !" du 14 décembre 2014 était consacrée à la relation entre le Régime social des indépendants (RSI) et ses assurés, notamment par le biais de l'accueil téléphonique. Tournée...
Actualité des cabinets
La CAVEC publie son guide annuel pour 2015
Posté le 19/01/2015 11:10 par Icovellauna
Le guide de la CAVEC pour 2015 est destiné aux experts-comptables qui se posent des questions sur leur retraite de base et complémentaire. Il aborde des thématiques telles que : 
  • le calcul des cotisations
  • les modalités de paiement...
Le monde des entrepreneurs
Les sources de financement pour les TPE/PME
Posté le 19/01/2015 10:53 par Icovellauna
C'est dans le cadre du salon des entrepreneurs qui aura lieu les mercredi 4 et jeudi 5 février 2015 à Paris que sera proposée une conférence gratuite sur le thème :  Quelles sources de financement pour les TPE/PME ? Cette conférence sera animée...
Actualité des cabinets
3 février 2015 : le forum CAC d'ECF
Posté le 16/01/2015 12:23 par Icovellauna
L'organisation patronale ECF organise son 11è forum CAC, le 3 février 2015 au cercle national des armées à Paris sur le thème :  Audit légal : être efficace et rentable, c'est possible Au programme de la journée : 
  • 7 heures de formation...
Actualité des cabinets
Trophées de la communauté des experts en gestion : 2è édition
Posté le 16/01/2015 10:53 par Icovellauna
Les trophées de la communauté des experts en gestion (CEG) récompensent les meilleures pratiques des cabinets en matière de conseil en gestion. Trois trophées sont attribués et ont récompensé, lors de la première édition en 2013 : 
  • Frédéric...


S'abonner à la revue de presse (40956 inscrits)
 

Publicité


Légende

  • Lectures
  • Réponses
  • Votes





À la Une

Les derniers articles
L'expertise comptable et l'audit
Cession de clientèle d'expertise comptable : les pièges à éviter
Le 20/01/2015 17:55 par CROEC Paris Ile-de-France
Un trop grand nombre de cessions de clientèle d'expertise comptable se déroule de manière précipitée, par des confrères souvent inexpérimentés, qui ne connaissent pas les risques inhérents. L'analyse des causes des litiges révèle que la majorité de...
Actualité des métiers du chiffre
En-dehors des missions : pas de responsabilité de l'expert-comptable
Le 19/01/2015 11:56 par Sandra Schmidt
Un expert-comptable participe à la cession d'un fonds de commerce en qualité de séquestre, sans rédiger l'acte de cession. Il n'a pas d'obligation de conseil en matière fiscale. C'est ce que décide la Cour de cassation dans un arrêt du 18 décembre...
L'expertise comptable et l'audit
Des AGC majoritaires en droits de vote dans les SEC ?
Le 13/01/2015 14:30 par Sandra Schmidt
Une fédération d'associations de gestion et de comptabilité (AGC) revendique la possibilité, pour les AGC, de détenir la majorité des droits de vote dans les sociétés d'expertise comptable (SEC) en plus de la possibilité, qu'elles ont déjà, de détenir...
Calcul de la paie
SMIC et minimum garanti au 1 janvier 2015 : 9.61 euros et 3.52 euros
Le 18/12/2014 12:29 par Sandra Schmidt
Le Ministère du Travail annonce officiellement le montant du SMIC et du minimum garanti pour le 1 janvier 2015. Sans coup de pouce et avec une revalorisation légale de 0.80%, le SMIC horaire passe à 9.61¤ en 2015, ce qui correspond à un total mensuel...
Actualité fiscale et droit des sociétés
CFE 2014 : le CSOEC demande la tolérance pour les entreprises
Le 18/12/2014 11:20 par Sandra Schmidt
L'obligation de récupérer l'avis d'imposition à la Cotisation Foncière des Entreprises (CFE) dans un espace abonné sur le site impots.gouv.fr a pris de cours un certain nombre d'entreprises. Cette obligation nouvelle n'a pas toujours été bien maîtrisée...


Publicité

spécialistes des chiffres actuellement en ligne
Réponses: 77.25%
A propos
de Compta Online
Publicité

Avertissement : Ce site permet aux internautes de dialoguer librement sur le thème de la comptabilité.
Les réponses des Internautes et des membres du forum n'engagent en aucun cas la responsabilité de Compta Online.
Tout élément se trouvant sur ce site est la propriété exclusive de Compta Online, sous réserve de droits appartenant à des tiers.
Toute copie, toute reprise ou tout usage des photographies, illustrations et graphismes, ainsi que toute reprise de la mise en page figurant sur ce site, ainsi que toute copie ou reprise en tout ou partie des textes cités sur ce site sont strictement interdits, sous réserve de l'autorisation express écrite de l'ayant droit.

Toute reprise ou tout usage, à quelque titre que ce soit, des marques textuelles, graphiques ou combinées (comme notamment les logos) sont également interdits, sous réserve de l'autorisation express écrite de l'ayant droit.

© 2003-2015 Compta Online
S'informer, partager, évoluer