Publicité

Interdiction pour un cac de traduire des documents financiers

1
819
0
1 réponse
819 lectures
0 vote
Catégorie(s) :

Frédéric Rocci
Frédéric Rocci
Administrateur, fondateur de Compta Online
  • 74 - Haute-Savoie
Envoyer un message privé    Ajouter à mes contacts
  • 749 votes
popupBulle tail

Voir son profil Google+ Voir son compte Twitter Voir son compte Facebook Voir son compte LinkedIn Voir son site Internet

Administrateur, fondateur de Compta Online



Ecrit le: 04/05/2009 18:51
0
VOTER
Votez MoinsVotez Plus
Newsletter n°42 :: MAI 2009

Le Haut Conseil du Commissariat aux Comptes (H3C) a rendu un avis le 02 avril dernier, au sujet d'une prestation de services consistant en la traduction d'un document financier. Selon le haut conseil, une telle prestation contreviendrait à la fois aux dispositions du code de commerce et à celles du code de déontologie.

L'article L822-11 du Code du commerce précise en effet, qu'il est " interdit au Commissaire aux comptes de fournir (...) tout conseil ou toute autre prestation de services n'entrant pas dans les diligences directement liées à la mission de commissaire aux comptes (...) ". Or, il n'existe aucune norme d'exercice professionnel relative à ce type de travaux.

Le commissaire aux comptes irait également à l'encontre de l'article 10 du code de la déontologie de la profession en traduisant un document financier, de quelque nature que ce soit. Il serait ainsi amené à prendre position, ne serait-ce qu'en choisissant les terminologies utilisées et prendrait part à l'élaboration des documents financiers.




1
819
0


La revue de presse

Création d'entreprise
Business plan : utilisez ODIL
Posté le 16/09/2014 11:54 par Icovellauna
ODIL est l'abréviation d'Outil de Diagnostic d'Implantation Locale. Cet outil est mis gratuitement à la disposition des créateurs d'entreprise par l'INSEE. En trois étapes que sont
  • la sélection de l'activité, du produit
  • la sélection de...
Le monde des entrepreneurs
Les ailes de la TPE : 20ème édition 2014
Posté le 16/09/2014 11:13 par Icovellauna
La fédération des centres de gestion agréés (FCGA) organise pour le 20ème année consécutive, le trophée national de la petite entreprise, appelé "les ailes de la TPE", en partenariat avec la LCL et sous le haut patronage de la direction générale de la...
Recrutement / emploi
Deloitte, Microsoft : ils soignent l'accueil des candidats
Posté le 16/09/2014 10:51 par Icovellauna
De la place de parking réservée aux candidats (chez Microsoft) à l'espace entièrement dédié, en passant par un entretien sans rendez-vous avec le service des ressources humaines (chez Michel et Augustin), certaines entreprises font tout pour que les...
Système d'information, internet et logiciels
Comment gérer et sécuriser vos mots de passe ?
Posté le 16/09/2014 10:29 par Icovellauna
87% est le pourcentage des e-commerçants qui acceptent encore des mots de passes dits basiques, c'est à dire faciles à reproduire et 17% celui des internautes qui utilisent leur date de naissance. Beaucoup utilisent aussi le même mot de passe pour la...
Le monde des entrepreneurs
Des entrepreneurs qui réussissent en France
Posté le 15/09/2014 10:10 par Icovellauna
La 22ème édition du prix de l'entrepreneur est lancée et les jurys nationaux attribuent les prix à partir des dossiers réalisés par Ernst &Young. Plusieurs critères permettent de figurer à ce palmarès :
  • un chiffre d'affaires supérieur à...
Actualité des cabinets
Les stratégies des cabinets d'expertise comptable
Posté le 15/09/2014 10:03 par Icovellauna
Une étude commanditée par les echos publishing et réalisée par le cabinet NXA a permis d'interroger 15 cabinets de toutes tailles sur le thème des stratégies des cabinets d'expertise comptable. Elle montre que les conditions d'exercice du métier changent....
Système d'information, internet et logiciels
Savez-vous reconnaître les faux emails ?
Posté le 15/09/2014 10:00 par Icovellauna
Selon une enquête réalisée par la société Mc Afee, seulement 8% des salariés français seraient capables de distinguer correctement les vrais emails des tentatives de phishing. Et parmi eux, les plus mauvais élèves seraient les salariés des services...
Recrutement / emploi
Cabinets de conseil : une bonne image auprès des étudiants
Posté le 11/09/2014 10:23 par Icovellauna
Universum est une société d'étude spécialisée dans l'image des entreprises auprès des étudiants. Dans son classement 2014, les cabinets de conseil tels que Deloitte, Mazars, PWC, Ernst & Young par exemple, sont en bonne place. Ils sont régulièrement...
Droit fiscal - Droit des sociétés
Non présentation des comptes au fisc : nouvelles sanctions
Posté le 11/09/2014 10:21 par Icovellauna
Le loi de finances rectificative pour 2014 du 8 août 2014 prévoit de nouvelles sanctions en cas de non présentation des comptes à l'administration fiscale. L'augmentation de ces sanctions a pour but d'obliger les entreprises d'une certaines taille à...
DCG
Comment les entreprises interagissent avec leur environnement
Posté le 11/09/2014 10:14 par Icovellauna
"Discovering business in society. Discover how businesses function and interact with the wider socio-economic environment" est le titre d'un MOOC en anglais. Ce MOOC est proposé en partenariat avec l'Association of Chartered Certified Accountants...
Sujets d'actualité
Accueil des stagiaires : le point de vue des salariés
Posté le 10/09/2014 12:27 par Icovellauna
Les articles qui parlent des stages en entreprises donnent, pour l'immense majorité, le point de vue du stagiaire. Cependant, la présence d'un stagiaire peut ne pas toujours être bien vécue par les salariés, pour lesquels il s'agit parfois d'une charge...
Actualité internationale
Des comptables agréés aux experts-comptables
Posté le 10/09/2014 12:22 par Icovellauna
Les résultats des épreuves ont été publiés et au total, ce sont 135 experts-comptables qui auront obtenu leur diplôme au Congo avec un avis favorable ou un avis favorable sous réserve de modifier certaines parties de leur mémoire. Cette promotion aura...
Actualité des cabinets
KPMG refuse de valider les comptes d'une banque portugaise
Posté le 10/09/2014 09:01 par Icovellauna
La banque portugaise Banco Esposito Santo (BES) est en difficultés financières et doit son sauvetage à une intervention de la Banque du Portugal. Le cabinet d'audit KPMG refuse de valider les comptes du premier trimestre de cette société, au motif qu'ils...
Le monde des entrepreneurs
Le salon des microentreprises 2014 à Paris
Posté le 10/09/2014 08:57 par Icovellauna
Le salon des microentreprises 2014 a lieu au palais des expositions de Paris, du 30 septembre au 2 octobre 2014. De nombreux exposants permettront de découvrir des solutions dédiées aux entrepreneurs et créateurs d'entreprises. Les 220 conférences...
Actualité des cabinets
Des informations sur la couverture de passif social
Posté le 09/09/2014 09:45 par Icovellauna
L'IFEC de la région de Paris Ile de France, organise une réunion d'échanges et d'informations, le mardi 16 septembre 2014, de 18h à 20h. Cette réunion se déroulera dans les locaux de l'IFEC et aura pour thème : Couverture de passif social, anticiper...


S'abonner à la revue de presse (37742 inscrits)
 

Publicité


Légende

  • Lectures
  • Réponses
  • Votes






À la Une

Les derniers articles
Actualité fiscale et droit des sociétés
Réforme des professions réglementées : les grèves commencent
Le 15/09/2014 17:10 par Sandra Schmidt
Huissiers de justice et notaires manifestent contre la réforme des professions réglementées
Actualité sociale
L'entretien professionnel périodique
Le 15/09/2014 10:52 par Cabinet ECAI
Une nouvelle obligation pour l'employeur : un entretien avec le salarié tous les deux ans, avec un état des lieux tous les 6 ans, et une obligation d'information qui peut prendre la forme d'une nouvelle clause du contrat de travail.
Actualité des métiers du chiffre
Le commissaire aux comptes dans la proposition de loi d'août 2014
Le 11/09/2014 13:18 par Sandra Schmidt
Une proposition de loi a été déposée par un sénateur le 4 août 2014. Si son but est de simplifier, clarifier et actualiser le code de commerce, certaines de ses dispositions concernent directement les commissaires aux comptes.  Les dispositions qui impactent...
L'expertise comptable et l'audit
DAF et contrôleurs de gestion : devenez expert-comptable !
Le 10/09/2014 18:32 par Sandra Schmidt
Attirer des profils différents et donc de nouvelles compétences, tel est l'objectif de la procédure de l'article 7bis de l'ordonnance de 1945. Cette procédure permet à un professionnel de solliciter son inscription au tableau de l'ordre des experts-comptables....
Actualité sociale
Complémentaire santé des salariés : le minimum obligatoire
Le 10/09/2014 09:40 par Sandra Schmidt
La loi du 14 juin 2013, rend la couverture complémentaire santé obligatoire pour tous les salariés, à compter du 1er janvier 2016. Un décret du 8 septembre 2014 précise les garanties minimales qui devront être mises en place par les entreprises (et pour...


Publicité

spécialistes des chiffres actuellement en ligne
Réponses: 77.34%
A propos
de Compta Online
Publicité

Avertissement : Ce site permet aux internautes de dialoguer librement sur le thème de la comptabilité.
Les réponses des Internautes et des membres du forum n'engagent en aucun cas la responsabilité de Compta Online.
Tout élément se trouvant sur ce site est la propriété exclusive de Compta Online, sous réserve de droits appartenant à des tiers.
Toute copie, toute reprise ou tout usage des photographies, illustrations et graphismes, ainsi que toute reprise de la mise en page figurant sur ce site, ainsi que toute copie ou reprise en tout ou partie des textes cités sur ce site sont strictement interdits, sous réserve de l'autorisation express écrite de l'ayant droit.

Toute reprise ou tout usage, à quelque titre que ce soit, des marques textuelles, graphiques ou combinées (comme notamment les logos) sont également interdits, sous réserve de l'autorisation express écrite de l'ayant droit.

© 2003-2014 Compta Online
S'informer, partager, évoluer