Comptabilisation des ventes multidevises

Bonjour,

J'aimerai avoir des informations quant à la comptabilisation de ventes multidevises.

Quelles sont les écritures quand un client paie en une autre devise (voire plusieurs devises différentes pourquoi pas) dans un magasin ? Quand est faîte la conversion vers la devise de tenue comptable ? L'écriture de cette vente particulière se cumule-t-elle avec les écritures de ventes "standard" (en devise de tenue) ?

Merci de vos réponses.
Olivier Roux

Bonjour,

Je pense que lorsqu'un client paie avec une autre devise et c'est pareil si il paie avec plusieurs devises différentes, il faut enregistrer la vente au cours du change du jour de celle-ci.

Ex: vente de marchandise le 04/04/n à un client anglais pour un montant de 2000 £. Réglement le jour même en devises anglaises.

Nous dirons que le cours du change de la livre anglaise est de 1GBP=1.5790€ au 04/04/n

nous aurons:
favture n°xxxx du 04/04/n

D 5314 Caisse en devise 3158 (2000x1.5790)
C 707 vente marchandises 3158

Il me semble que cela demandera une régularisation lors des travaux d'inventaire car les créances et les dettes libéllées en monnaies étrangéres devront être évaluées à leur "valeur actuelle", sur la base du cours du change à la date de clôture.

Les différences de conversion se traduiront par:

-un gain latent qu'on enregistrera au crédit du compte 477 (compte de passif)

-une perte latente qu'on enregistrera au débit du compte 476 (compte d'actif)

En vertu du principe de prudence, cette derniére devra faire l'objet d'une provision pour risques.

Si quelqu'un pouvait confirmer.

Cordialement Delphine

Merci pour cette première réponse Delphine

Autre problème qui découle de cette vente et de son enregistrement. Dans le cas que vous citez, l'écriture est passée avec un montant correspondant à la conversion du montant en devise mais le taux de conversion est modifié constament au cours de la journée. Existe-t-il un cours légal de conversion quotidien ?

Olivier Roux

Je prendrais celui à la cloture de la journée.

Merci pour vos lumières

Olivier Roux