Capital d'une holding et capital de ses filiales ?

Bonjour à tous,

Merci d'avance à tous ceux qui me liront et qui m'apporteront leur aide. 

Voila j'ai une question d'ordre comptable pour mon entreprise, nous détenons une holding en France (qui n'est pas productrice) et qui détient 51% des parts de plusieurs filiales situées en Afrique. Ces 51% (5,1 millions de FCFA) sont payées par la Holding France directement. 
Ma question est simple : ces 5,1 millions pourront-ils apparaître dans le capital de la filiale africaine ET EGALEMENT dans le capital de la Holding Française ? 

Etant donné qu'il s'agit d'argent personnel que nous plaçons dans la holding France, on devrait normalement pouvoir l'ajouter au capital de l'entreprise. Mais mettre cette argent au passif de la filiale (au capital) ne reviendrait-il pas à doubler une somme que nous n'avons finalement apporté qu'une fois ? 

J'espère que vous me comprendrez, et merci infiniment pour vos réponses. 

Bonne journée à tous

Rémi