Re: Termes en anglais pour amortissement ... ?
Ecrit le: 22/09/2011 11:17Bonjour,
Je vous envoie ci-dessous une liste de définition français - anglais :
Amortissement du capital : writing off of capital.
Amortissement linéaire : straight-line depreciation.
Amortissement d'une créance : writing off of a debt.
Amortissement dégressif : depreciation on diminishing values.
Amortissement de la dette : debt redemption.
Amortissement d'un emprunt : amortization of a loan, sinking of a loan, paying off of a loan.
Caisse d'amortissement : redemption fund.
Coefficient d'amortissement : coefficient of depreciation.
Après déduction de l'amortissement : net of charges for depreciation.
Fonds d'amortissement : sinking fund.
Plan d'amortissement : redemption table.
Provision pour amortissement : allowance for depreciation, depreciation allowance, wear-and-tear allowance.
Taux d'amortissement : amortization quota, depreciation rate.
Cordialement,
Jex
Pour participer, vous devez vous enregistrer gratuitement en tant que membre ou vous connecter à votre espace membre...